EDT vs EDP vs Parfum: a diferença real

Duas garrafas, um nome, letras diferentes na caixa

Provavelmente já pegaste em duas garrafas do que parece ser a mesma fragrância e reparaste que a caixa diz algo diferente: uma está rotulada como Eau de Toilette, a outra como Eau de Parfum, e o preço também não é igual. É essa a diferença EDT EDP em poucas palavras. Ambos os rótulos descrevem quanto óleo aromático está dissolvido no líquido, e esse único detalhe molda a intensidade do aroma, quanto tempo dura e, muitas vezes, quanto acabas por pagar por ele.

A concentração não é um truque de marketing, é uma parte real da fórmula. A maior parte de qualquer garrafa de perfume é álcool e água, com o óleo aromático a ocupar uma parte menor. Ainda assim, é exatamente essa parte que decide se um aroma se apaga numa hora ou se ainda está percetível bem entrada a noite.

Se alguma vez te sentiste confuso com todas as abreviaturas nos balcões de perfumaria, não estás sozinho. Depois de perceberes o que está por trás de cada uma, ler um rótulo torna-se muito mais fácil, quer estejas numa loja ou a percorrer um anúncio online.

A escala de concentração, em traços gerais

A indústria reconhece geralmente quatro níveis amplos, embora nenhum tenha uma percentagem legal exata associada. Como intervalos aproximados e frequentemente citados:

• Eau de Cologne (EDC): geralmente cerca de 2 a 5 por cento de óleo aromático
• Eau de Toilette (EDT): geralmente cerca de 5 a 15 por cento
• Eau de Parfum (EDP): geralmente cerca de 15 a 20 por cento
• Parfum ou Extrait de Parfum: geralmente cerca de 20 a 40 por cento

Estes valores são aproximações amplamente citadas, não um padrão fixo que todas as marcas seguem à casa decimal. Como regra geral, um teor de óleo aromático mais alto tende a significar um aroma mais intenso que dura mais na pele, mas a composição específica de uma fragrância continua a ter tanta importância como o número de concentração na caixa.

Porque é que o mesmo nome pode cheirar diferente entre versões

Uma coisa apanha as pessoas de surpresa: um EDT e um EDP com o mesmo nome não são simplesmente o mesmo líquido diluído de forma diferente. As marcas ajustam muitas vezes a mistura de base ao criar uma versão mais concentrada, alterando a forma como as notas de fundo e de coração se revelam. O resultado pode cheirar reconhecidamente relacionado e, ainda assim, sentir-se distinto lado a lado, por vezes mais quente e profundo na versão Parfum, mais leve e nítido na Eau de Toilette.

Por isso, se já adoras uma fragrância na sua forma EDT, vale a pena cheirar a versão EDP antes de assumires que será simplesmente uma dose mais forte exatamente da mesma coisa. Alguns narizes captam um carácter genuinamente diferente entre as duas.

O que a concentração significa para a intensidade e a duração

Na pele, o padrão costuma ser este: Eau de Cologne e Eau de Toilette tendem a sentir-se mais arejadas, percetíveis sobretudo de perto, e costumam esbater-se mais cedo. Eau de Parfum e Parfum ficam mais próximas da pele, muitas vezes projetam-se mais longe, e geralmente duram mais. Isto é uma tendência, não uma garantia, já que a hidratação da pele, a quantidade que borrifas e a composição específica da fragrância têm todos um papel real em como um aroma se comporta realmente em ti.

É também por isso que uma Eau de Toilette construída com ousadia pode, na prática, durar mais do que uma Eau de Parfum mais contida. A concentração é uma pista útil, não a promessa de um número fixo de horas.

Preço por ml nas diferentes concentrações

Como um teor de óleo aromático mais alto geralmente custa mais a produzir, um EDP ou Parfum tende a custar mais por mililitro do que a versão EDT da mesma fragrância. Digamos que uma garrafa de 50 ml de Eau de Toilette custa 55 euros, o que dá 1,10 euros por ml. Se a Eau de Parfum no mesmo tamanho de garrafa custar 75 euros, o preço por ml sobe para 1,50 euros. A concentração mais alta aparece diretamente no preço, mesmo quando a garrafa e a embalagem parecem idênticas.

É exatamente por isso que comparar o preço por ml importa mais do que comparar apenas os preços das garrafas, sobretudo quando estás a decidir entre duas concentrações ou dois tamanhos da mesma fragrância. Às vezes a garrafa maior da concentração mais barata acaba por ser o melhor negócio, e às vezes a garrafa mais pequena da versão mais forte ganha, porque precisas de menos por cada uso.

O que verificar antes de comprares

A concentração costuma vir impressa em letras pequenas mas claras na garrafa e na caixa, muitas vezes mesmo por baixo do nome da fragrância. Lê com atenção antes de comprares, sobretudo ao encomendar online, quando não podes segurar a garrafa. Alguns anúncios abreviam (EDT, EDP), outros escrevem por extenso. De qualquer forma, confirma que a concentração mostrada na foto ou na descrição do produto corresponde mesmo ao preço que vês.

• A concentração na garrafa corresponde ao que está impresso na caixa?
• O preço por ml condiz com a concentração indicada, ou parece invulgarmente baixo para o que é anunciado?
• Queres esta fragrância para ocasiões especiais pontuais ou para o dia a dia, já que isso pode determinar qual concentração te serve melhor

Nem toda a fragrância é lançada nas quatro concentrações. Alguns nomes só existem como Eau de Toilette, outros só como Eau de Parfum. Se procuras uma concentração específica, vale a pena verificar se ela realmente existe para a fragrância que queres.

Perguntas frequentes

A Eau de Parfum é sempre melhor do que a Eau de Toilette?

Não, não existe algo objetivamente melhor aqui. A Eau de Parfum tende a ser mais concentrada e costuma durar mais, mas gostares ou não do aroma em si nada tem a ver com a sua concentração. Muita gente prefere a sensação mais leve de uma Eau de Toilette, sobretudo em tempo quente.

Posso usar o EDT e o EDP da mesma fragrância de forma alternada?

Algumas pessoas fazem isto de propósito, usando a Eau de Toilette mais leve durante o dia e mudando para a versão mais intensa à noite. Não há uma regra fixa, é uma questão de preferência pessoal.

Porque é que algumas garrafas dizem apenas Parfum e mais nada?

Isso costuma marcar o nível de concentração mais alto, por vezes rotulado Extrait de Parfum. Costuma vir em garrafas mais pequenas, já que a concentração mais alta geralmente significa que são precisos menos borrifos.

Uma concentração mais alta cheira automaticamente a demasiado?

Não necessariamente. Um teor de óleo aromático mais alto significa sobretudo mais presença e geralmente mais duração. O quanto se sente pesado também depende da quantidade que aplicas e da composição específica da fragrância.